1
00:03:43,350 --> 00:03:44,599
[হাসি]

2
00:03:44,641 --> 00:03:47,936
তোমার কি হয়েছে?
সেখানে না, চল!

3
00:03:48,102 --> 00:03:51,356
আসুন, আমরা সবসময় করি।

4
00:03:51,418 --> 00:03:52,778
[আড়ম্বরপূর্ণ বকবক]

5
00:03:52,913 --> 00:03:56,039
এটা ঠিক আছে, আমি আপনার যত্ন নেব.

6
00:03:56,302 --> 00:03:59,072
চল, পরে করি!

7
00:04:00,114 --> 00:04:04,460
- আমি জানি আপনি কোথায় সুড়সুড়ি দিচ্ছেন।
- সেখানে নেই!

8
00:04:04,485 --> 00:04:05,819
রেমন !

9
00:04:05,844 --> 00:04:07,513
চলো

10
00:04:07,538 --> 00:04:10,642
[আড়ম্বরপূর্ণ বকবক]

11
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
আমি কাছাকাছি!

12
00:06:31,641 --> 00:06:33,601
এটা খুব তাড়াতাড়ি
এত তাড়া কেন?

13
00:06:37,438 --> 00:06:38,438
সঙ্গে!

14
00:06:39,023 --> 00:06:41,859
- আপনি আপনার আইডি কার্ড ভুলে গেছেন।
- আমি জানি, তাই না?

15
00:06:42,402 --> 00:06:44,570
- আরে, নিজের আচরণ করুন।
- টান!

16
00:06:44,737 --> 00:06:45,737
সঙ্গে

17
00:06:45,863 --> 00:06:46,948
তাড়াতাড়ি বাড়ি আয়, ঠিক আছে?

18
00:07:10,138 --> 00:07:11,597
রিপোর্ট...

19
00:07:26,112 --> 00:07:27,655
- একটি বই!
- আরে দেরি করলি কেন?

20
00:07:27,864 --> 00:07:29,323
যানজটে আটকা পড়ে।

21
00:07:29,365 --> 00:07:31,951
কিন্তু চিন্তা করবেন না,
আমি এখন এখানে.

22
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
ভিতরে আসুন।

23
00:07:40,524 --> 00:07:42,124
[আড়ম্বরপূর্ণ বকবক]

24
00:07:47,626 --> 00:07:49,754
নেই, সুড়সুড়ি!

25
00:07:50,394 --> 00:07:51,402
এটা বন্ধ করুন!

26
00:08:44,649 --> 00:08:45,650
ছি ছি...

27
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
ছিঃ!

28
00:09:02,792 --> 00:09:03,793
ছিঃ!

29
00:09:28,776 --> 00:09:30,695
- ভালো লাগছে?
-তাই তো!

30
00:09:48,087 --> 00:09:49,088
ছিঃ!

31
00:09:49,797 --> 00:09:50,881
ছিঃ!

32
00:09:55,011 --> 00:09:56,220
তাই ভালো!

33
00:09:56,262 --> 00:09:57,613
ওহ শিট!

34
00:09:57,741 --> 00:09:58,992
এটা খুব ভাল লাগছে!

35
00:09:59,044 --> 00:10:00,712
সত্যিই?

36
00:10:07,148 --> 00:10:08,316
এটা খুব ভাল লাগছে!

37
00:14:16,730 --> 00:14:18,858
এটা খুব ভাল ছিল...

38
00:15:30,846 --> 00:15:31,889
এটা গরম, তাই না?

39
00:15:33,140 --> 00:15:34,183
এটা কি মেঘলা?

40
00:15:35,392 --> 00:15:36,477
আপনি ঠিক

41
00:15:38,103 --> 00:15:39,146
আপনি কি নতুন ভাড়াটে?

42
00:15:40,606 --> 00:15:42,316
হ্যাঁ, আমি গত সপ্তাহে চলে এসেছি।

43
00:15:44,318 --> 00:15:45,736
প্রতি রবিবার এখানে শান্ত।

44
00:15:46,445 --> 00:15:48,155
ভাড়াটেরা বাড়ি যায়।
তাদের প্রদেশ।

45
00:15:48,739 --> 00:15:51,325
এটা ঠিক আছে, আমি এটা পছন্দ
এটা শান্ত যখন ভাল.

46
00:15:53,869 --> 00:15:54,870
আমিও।

47
00:16:08,384 --> 00:16:10,636
ঠিক আছে, ঠিক আছে, চলছি।

48
00:17:03,731 --> 00:17:05,649
- শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা!

49
00:17:08,318 --> 00:17:10,398
- শুভ সন্ধ্যা।
- শুভ সন্ধ্যা!

50
00:17:55,657 --> 00:17:56,658
আমি দুঃখিত!

51
00:17:57,493 --> 00:17:58,535
আমি দুঃখিত!

52
00:17:59,411 --> 00:18:00,412
আমি দুঃখিত!

53
00:18:00,454 --> 00:18:01,455
সেখানে কেউ আছে?

54
00:18:02,081 --> 00:18:03,082
আমি দুঃখিত!

55
00:18:03,832 --> 00:18:05,334
চালু! সেখানে কেউ নেই।

56
00:18:06,126 --> 00:18:08,003
সে ক্যাভিতে গেল।

57
00:18:08,629 --> 00:18:10,881
ওহ, আমি তাই আশা.
আমার লাইট ঠিক করতে

58
00:18:10,964 --> 00:18:12,007
আলোর বাল্ব জ্বলে গেছে।

59
00:18:12,674 --> 00:18:13,759
কোথায় যে
আমি চেক করব।

60
00:18:13,801 --> 00:18:15,344
ঠিক আছে, আপনি যদি পারেন.

61
00:18:15,552 --> 00:18:16,595
ধন্যবাদ

62
00:18:34,696 --> 00:18:36,281
আপনার কি অতিরিক্ত আলোর বাল্ব আছে?

63
00:18:36,365 --> 00:18:38,158
হ্যাঁ, অপেক্ষা করুন, আমার একটা আছে।

64
00:18:46,834 --> 00:18:47,835
এখানে।

65
00:19:14,111 --> 00:19:16,530
সেখানে। এখন ঠিক আছে।

66
00:19:16,572 --> 00:19:17,823
উফ ধন্যবাদ

67
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
আমি ভাবলাম আমি যাচ্ছি.
সম্পূর্ণ অন্ধকারে খাও।

68
00:19:20,367 --> 00:19:21,910
অন্ধকারে খেয়ে নিলে ঠিক আছে।

69
00:19:22,870 --> 00:19:23,871
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

70
00:19:24,705 --> 00:19:26,748
আমি এখনও এটি চেষ্টা করেনি.

71
00:19:26,957 --> 00:19:27,958
পরের বার চেষ্টা করুন।

72
00:19:30,919 --> 00:19:31,962
আমি এখন যাচ্ছি.

73
00:19:32,296 --> 00:19:33,338
ধন্যবাদ

74
00:19:59,281 --> 00:20:01,783
আমি সম্ভবত আজ রাতে ডাবল ডিউটি ​​করব।

75
00:20:01,992 --> 00:20:04,161
ঠিক আছে। দুশ্চিন্তা।

76
00:20:04,786 --> 00:20:06,163
আপনি কি দয়া করে?
আমার জন্য দরজা বন্ধ?

77
00:20:06,163 --> 00:20:07,956
হ্যাঁ, আমি পরিচালনা করব।

78
00:20:07,998 --> 00:20:08,999
ঠিক আছে।

79
00:20:42,157 --> 00:20:43,517
তুমি ঠিক সময়ে,
সে এইমাত্র চলে গেছে।

80
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
তুমি অনেক সুন্দর

81
00:20:56,380 --> 00:20:57,422
বসুন।

82
00:20:58,382 --> 00:20:59,549
ধন্যবাদ

83
00:21:01,051 --> 00:21:02,094
কেমন আছেন?

84
00:21:02,636 --> 00:21:04,972
কেমন আছেন?

85
00:21:05,013 --> 00:21:06,056
আমিও ভালো আছি।

86
00:21:08,725 --> 00:21:10,477
আমি আপনার জন্য কিছু প্রস্তুত করেছি.

87
00:21:10,644 --> 00:21:12,229
- বাহ।
- কারণ আপনি বিশেষ।

88
00:21:12,646 --> 00:21:14,106
আপনি সত্যিই প্রস্তুত, তাই না?

89
00:21:14,314 --> 00:21:16,817
অবশ্যই, আপনার জন্য সবকিছু!

90
00:21:24,491 --> 00:21:25,492
আমি এটা করব।

91
00:21:25,951 --> 00:21:27,369
আমি নিজেই এটা করব।

92
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
ঠিক আছে।

93
00:21:40,799 --> 00:21:42,259
আপনি আমাকে মিস করেছেন, তাই না?

94
00:22:34,811 --> 00:22:36,855
- আমি এটা মিস করেছি।
- সত্যি?

95
00:22:36,855 --> 00:22:37,856
হুম!

96
00:22:54,915 --> 00:22:56,458
ছিঃ। তাই ভালো!

97
00:24:15,954 --> 00:24:17,414
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছিলাম!

98
00:24:19,040 --> 00:24:20,375
- তুমি ঠিক বলেছ।
- হ্যাঁ!

99
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
- তুমি অনেক সেক্সি!
- হ্যালো!

100
00:24:26,339 --> 00:24:27,340
তাই ভাল.

101
00:24:38,101 --> 00:24:39,227
ধন্যবাদ

102
00:24:40,061 --> 00:24:41,104
যত্ন নিন।

103
00:24:41,354 --> 00:24:42,397
আর তুমিও।

104
00:24:42,856 --> 00:24:43,899
আমি এটা উপভোগ করেছি.

105
00:28:37,215 --> 00:28:38,216
বই।

106
00:28:38,717 --> 00:28:40,051
আপনি কি নতুন ভাড়াটে?

107
00:28:40,760 --> 00:28:41,886
আমি

108
00:28:42,303 --> 00:28:44,806
- বাই দ্য ওয়ে, আমি মারা।
- তাই।

109
00:28:44,848 --> 00:28:45,974
তুমি চুপচাপ, তাই না?

110
00:28:46,449 --> 00:28:47,951
এটা আমি.

111
00:28:47,976 --> 00:28:50,186
আমার কথা বলার কেউ নেই।

112
00:28:56,693 --> 00:28:57,736
সে কি তোমার স্বামী?

113
00:28:59,028 --> 00:29:00,029
অংশীদার।

114
00:29:00,363 --> 00:29:02,258
আমরা আট বছর ধরে একসাথে আছি,
এখনো বিয়ে হয়নি।

115
00:29:02,282 --> 00:29:04,033
সে সেটা চায় না।
আবার প্রস্তাব দিতে।

116
00:29:05,660 --> 00:29:06,786
এখানে নেই?

117
00:29:06,953 --> 00:29:10,081
কাজ আছে. মাঝে মাঝে সে
সন্ধ্যার সময় সে এখানে থাকে না।

118
00:29:11,708 --> 00:29:13,334
আপনি কি এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করেছেন?

119
00:29:13,710 --> 00:29:16,087
প্রায় দুই বছর।

120
00:29:17,797 --> 00:29:18,798
ঠিক আছে।

121
00:29:18,965 --> 00:29:20,258
আমি খুশি

122
00:29:20,800 --> 00:29:22,427
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, লিয়া।

123
00:29:51,956 --> 00:29:52,999
তুমি তাড়াতাড়ি উঠেছো।

124
00:29:54,042 --> 00:29:55,794
আমি এখনো ঘুমাইনি।

125
00:29:57,170 --> 00:29:58,213
এটা কি?

126
00:29:58,880 --> 00:29:59,923
অনিদ্রা?

127
00:30:01,716 --> 00:30:02,759
আপনি সাহায্য প্রয়োজন?

128
00:30:05,512 --> 00:30:06,679
আমি ভালো আছি।

129
00:30:15,104 --> 00:30:16,147
ধন্যবাদ

130
00:30:17,148 --> 00:30:18,149
মোটেই না।

131
00:30:19,275 --> 00:30:20,318
আপনার পারফিউম কি?

132
00:30:21,402 --> 00:30:22,570
এটা শুধু আমার শ্যাম্পু.

133
00:30:24,781 --> 00:30:25,865
এটা ভাল গন্ধ.

134
00:30:27,075 --> 00:30:28,243
যাইহোক, আপনার নাম কি?

135
00:30:28,868 --> 00:30:29,911
সেটাই।

136
00:30:31,162 --> 00:30:33,039
ঠিক আছে। আমি ভিতরে যাব।

137
00:31:15,665 --> 00:31:16,708
নমস্কার!

138
00:31:17,166 --> 00:31:18,668
আপনি একটি সিনক ঠিক কিভাবে জানেন?

139
00:31:19,085 --> 00:31:20,670
কেন? কি ভুল?

140
00:31:20,962 --> 00:31:22,005
চুরি।

141
00:31:24,090 --> 00:31:25,300
আসুন এটি পরীক্ষা করে দেখি।

142
00:31:25,341 --> 00:31:26,759
চলো
চল ভিতরে যাই।

143
00:31:31,431 --> 00:31:33,099
- ওটা কোথায়?
- আছে।

144
00:31:33,433 --> 00:31:34,559
ওহ, এটা আছে.

145
00:31:44,277 --> 00:31:45,570
দেখে মনে হচ্ছে ভালভটি আলগা।

146
00:31:46,446 --> 00:31:47,447
তোমার কি চাবি আছে?

147
00:31:47,739 --> 00:31:48,781
আমার কাছে সেটা নেই।

148
00:31:51,993 --> 00:31:53,077
আমাকে করতে দাও...

149
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
চাপ একটু দুর্বল।

150
00:32:00,668 --> 00:32:01,836
আমি চাবি ধার করব।

151
00:32:03,212 --> 00:32:04,380
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

152
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
আপনি কি সবসময় এই শান্ত?

153
00:32:11,971 --> 00:32:13,431
আমি শুধু কি বলতে হবে জানি না.

154
00:32:38,081 --> 00:32:39,165
কি? কেন?

155
00:32:41,626 --> 00:32:42,669
কিছুই না।

156
00:35:08,064 --> 00:35:09,065
তাই ভালো!

157
00:35:51,586 --> 00:35:52,629
ঘুমাতে পারছেন না?

158
00:35:53,940 --> 00:35:55,345
আমি পারব না

159
00:35:55,633 --> 00:35:56,717
তোমার কি হয়েছে?

160
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
আমি চেষ্টা করছি।

161
00:36:01,784 --> 00:36:02,827
তুমি কি তাকে ভালোবাসো?

162
00:36:05,580 --> 00:36:06,581
এটা জটিল।

163
00:36:08,347 --> 00:36:10,266
আপনি কি শুধু চেষ্টা করছেন
আমাকে ভাল বোধ করতে?

164
00:36:11,625 --> 00:36:12,626
না

165
00:36:13,171 --> 00:36:14,213
এটা সত্যি।

166
00:36:15,464 --> 00:36:16,966
তাহলে আপনি এখানে কেন?

167
00:36:19,802 --> 00:36:20,845
আমি জানি না

168
00:36:24,432 --> 00:36:25,474
ঠিক আছে।

169
00:36:26,350 --> 00:36:27,727
যেভাবেই হোক আমি পাত্তা দিই না।

170
00:36:53,336 --> 00:36:54,378
বিদায় চুম্বন নেই?

171
00:36:59,175 --> 00:37:00,218
যত্ন নিন।

172
00:40:08,447 --> 00:40:09,919
আমি কাছাকাছি... আমি কাছাকাছি!

173
00:40:47,778 --> 00:40:48,779
তুমি কি আমাকে মিস কর?

174
00:40:49,238 --> 00:40:50,239
আমি

175
00:41:24,648 --> 00:41:25,691
শুধু বিশ্রাম.

176
00:41:26,858 --> 00:41:28,569
কিছু অন্বেষণ করতে চান?

177
00:41:31,169 --> 00:41:32,673
শুধু বিশ্রাম.

178
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
আমি তোমাকে ভালবাসি

179
00:42:21,288 --> 00:42:22,289
জোরে

180
00:42:22,540 --> 00:42:23,541
আমি তোমাকে ভালবাসি

181
00:42:23,916 --> 00:42:24,917
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

182
00:42:26,252 --> 00:42:28,712
যে কারণে,
এখানে আপনার পুরস্কার.

183
00:43:21,890 --> 00:43:22,891
শক্তিশালী!

184
00:43:42,328 --> 00:43:43,495
তোমাকে অনেক ভালো লাগছে...

185
00:43:58,135 --> 00:44:00,888
আমি কাছাকাছি! আমি খুব কাছাকাছি!

186
00:44:37,216 --> 00:44:38,634
কাল রাতে তোমাকে দেখিনি।

187
00:44:40,552 --> 00:44:41,762
আমি জিজ্ঞেস করলাম।

188
00:44:43,138 --> 00:44:44,181
ভালো মেয়ে।

189
00:44:44,598 --> 00:44:45,891
করবেন না। কেউ দেখতে পারে।

190
00:44:46,517 --> 00:44:48,018
আপনি খুব প্যারানয়েড।

191
00:44:53,816 --> 00:44:55,359
মনে হচ্ছে আপনি ইদানীং ব্যস্ত ছিলেন।

192
00:44:55,943 --> 00:44:56,985
আমি

193
00:44:57,569 --> 00:44:58,654
কাজে ব্যস্ত।

194
00:44:59,029 --> 00:45:00,030
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

195
00:45:01,365 --> 00:45:03,617
ওহ, তুমি করো।

196
00:45:07,496 --> 00:45:09,498
ঠিক আছে। আমি চালিয়ে যাব।

197
00:45:24,555 --> 00:45:25,639
শুভ সকাল!

198
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
শুভ সকাল!

199
00:45:28,392 --> 00:45:30,686
আরে, আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

200
00:45:31,019 --> 00:45:32,020
এটা কি?

201
00:45:33,856 --> 00:45:38,068
আপনি কি সেই অনুভূতি জানেন?
কিছু ভুল?

202
00:45:39,445 --> 00:45:41,488
কিন্তু কেন আপনি জানেন না.

203
00:45:46,243 --> 00:45:47,286
আপনি কি মনে করেন?

204
00:45:47,953 --> 00:45:49,830
যেন কিছু একটা আছে
রামনের সাথে ঘটে।

205
00:45:51,123 --> 00:45:54,626
কাল রাতে যখন বাসায় ফিরলাম,
তিনি ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে ছিলেন।

206
00:45:55,169 --> 00:45:58,297
কিন্তু বিছানার গন্ধ।
মহিলাদের শ্যাম্পুর মত।

207
00:45:59,214 --> 00:46:00,299
এবং...

208
00:46:02,134 --> 00:46:03,177
দেখুন।

209
00:46:03,218 --> 00:46:04,720
আমি টেবিলে এই দেখেছি.

210
00:46:04,928 --> 00:46:05,971
এটা কার?

211
00:46:07,973 --> 00:46:09,349
আমি জানি না

212
00:46:10,434 --> 00:46:12,019
এটা আমার না

213
00:46:15,522 --> 00:46:17,232
তুমি সত্যিই চুপচাপ, তাই না?

214
00:46:18,233 --> 00:46:20,986
আমি দুঃখিত, আমি জানি না
কি বলবো।

215
00:46:22,696 --> 00:46:26,533
যাই হোক, আমি দুঃখিত।
কারণ আমি তোমাকে বিরক্ত করেছি।

216
00:48:21,023 --> 00:48:22,107
ছিঃ!

217
00:48:22,232 --> 00:48:23,567
অভিশাপ!

218
00:48:27,946 --> 00:48:28,989
কেন?

219
00:48:30,782 --> 00:48:31,825
অভিশাপ!

220
00:48:53,305 --> 00:48:54,765
অভিশাপ!

221
00:48:56,391 --> 00:48:58,143
অভিশাপ!

222
00:49:02,940 --> 00:49:04,107
অভিশাপ!

223
00:49:14,034 --> 00:49:15,702
তুমি আমাকে কি মনে কর?

224
00:49:17,454 --> 00:49:18,538
বোকা?

225
00:49:19,414 --> 00:49:21,333
আমি সব পড়ি, রামন!

226
00:49:22,167 --> 00:49:23,502
আপনার সব বার্তা!

227
00:49:25,379 --> 00:49:26,713
এমনকি আপনি ছবি তোলেন!

228
00:49:27,214 --> 00:49:29,883
আপনি চেষ্টাও করেননি।
তাদের মুছে ফেলুন, কি?

229
00:49:33,095 --> 00:49:35,847
আপনিও ভাবেননি।
এটা কি আমি?

230
00:49:37,599 --> 00:49:44,398
আপনি জানেন, আমি খুব ক্লান্ত.
অনেক শিফটে কাজ করা থেকে।

231
00:49:45,983 --> 00:49:48,568
আপনিও ভাবেননি।
আমি কি অনুভব করেছি?

232
00:49:52,239 --> 00:49:53,365
শুধু একটি নয়।

233
00:49:53,740 --> 00:49:54,992
আরো অনেক আছে।

234
00:49:56,118 --> 00:49:57,244
যে সম্পর্কে কি?

235
00:49:58,161 --> 00:50:02,165
এটা কি প্রতি সপ্তাহে নতুন?
হা? অভিশাপ!

236
00:50:06,670 --> 00:50:09,381
তুমি এখন আমার দিকে তাকাতে পারছ না কেন?

237
00:50:09,965 --> 00:50:11,383
এটা সত্য কারণ এটা?

238
00:50:13,051 --> 00:50:15,387
এটা কি সত্যি? বলুন তো!

239
00:50:17,681 --> 00:50:20,392
আমি তোমাকে সব দিয়েছি।

240
00:50:22,019 --> 00:50:23,562
আপনি চেয়েছিলেন সবকিছু.

241
00:50:24,688 --> 00:50:27,733
আর কেউ তোমাকে পাত্তা দেয়নি!

242
00:50:28,150 --> 00:50:30,736
শুধু আমি!

243
00:50:32,237 --> 00:50:34,698
অনেক ব্যাথা লাগে।

244
00:50:37,200 --> 00:50:38,243
অবিলম্বে.

245
00:50:39,911 --> 00:50:40,996
মারা, আমি দুঃখিত.

246
00:50:43,290 --> 00:50:45,959
আপনার অন্য স্ত্রীদের বলুন!

247
00:50:47,252 --> 00:50:48,295
আমি?

248
00:50:49,087 --> 00:50:50,881
আমি এটা আর চাই না.

249
00:50:51,506 --> 00:50:53,008
এর সঙ্গে এই শেষ করা যাক.

250
00:51:38,345 --> 00:51:39,763
অভিশাপ!

251
00:51:40,013 --> 00:51:41,640
আমি খুব অকেজো!

252
00:51:57,906 --> 00:51:58,907
অভিশাপ!

253
00:52:09,709 --> 00:52:10,836
অভিশাপ!

254
00:52:11,545 --> 00:52:12,587
অভিশাপ!

255
00:52:30,438 --> 00:52:31,523
- যাই হোক।
-তাই তো!

256
00:52:38,196 --> 00:52:39,197
অপেক্ষা করুন!

257
00:52:51,501 --> 00:52:52,586
দুঃখিত

258
00:52:56,214 --> 00:52:58,300
দুঃখিত, আমি কি তোমাকে জাগিয়েছি?

259
00:52:58,758 --> 00:52:59,801
না

260
00:53:01,887 --> 00:53:03,722
আমি জানি না কোথায় যেতে হবে.

261
00:53:05,223 --> 00:53:07,058
কেন? কি হয়েছে?

262
00:53:10,395 --> 00:53:11,396
সে অদৃশ্য হয়ে গেল।

263
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
সে চলে গেল।

264
00:53:15,942 --> 00:53:17,402
আমি তাকে দোষ দিতে পারি না।

265
00:53:19,654 --> 00:53:20,989
তুমি এখানে কেন?

266
00:53:24,826 --> 00:53:25,827
আমি জানি না

267
00:53:40,008 --> 00:53:46,932
আপনি কি কখনও মনে হয়েছে
আপনি এখানে অন্তর্গত না

268
00:53:47,015 --> 00:53:50,852
কিন্তু তোমার আর কোথাও যাওয়ার নেই?

269
00:53:51,686 --> 00:53:52,687
সর্বদা।

270
00:53:53,146 --> 00:53:55,899
আমি ভেবেছিলাম তুমি তাকে ভালোবাসো?

271
00:54:00,528 --> 00:54:01,571
আমি তাকে ভালোবাসি।

272
00:54:03,198 --> 00:54:04,532
আমি এখনও তাকে ভালবাসি.

273
00:54:07,786 --> 00:54:09,162
কিন্তু এটা খুবই নম্র.

274
00:54:13,124 --> 00:54:14,668
আমি ভেবেছিলাম যে আমি কি খুঁজছিলাম.

275
00:54:15,752 --> 00:54:16,962
কিন্তু তা হয়নি।

276
00:54:18,630 --> 00:54:19,673
আপনি কি জানেন

277
00:54:20,131 --> 00:54:21,174
আপনি শুধু মাতাল.

278
00:54:24,636 --> 00:54:26,236
আমি যথেষ্ট শান্ত.
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

279
00:54:32,394 --> 00:54:33,770
লিয়া, আমি ভুলে যেতে চাই।

280
00:54:37,274 --> 00:54:38,275
আমিও।

281
00:57:14,639 --> 00:57:15,723
চলে যাচ্ছেন?

282
00:57:18,893 --> 00:57:19,936
আমি

283
00:57:22,480 --> 00:57:23,648
কোথায় যাচ্ছেন?

284
00:57:27,569 --> 00:57:28,695
বাতাঙ্গার কাছে।

285
00:57:29,279 --> 00:57:30,321
মারা এসেছে।

286
00:57:32,490 --> 00:57:33,908
আমার তার সাথে কথা বলা দরকার।

287
00:57:34,826 --> 00:57:36,494
হয়তো আমরা এটা ঠিক করতে পারেন.

288
00:57:37,912 --> 00:57:39,914
আপনি কি মনে করেন সে
তারা কি এখনও আপনাকে গ্রহণ করবে?

289
00:57:42,625 --> 00:57:43,626
আমি জানি না

290
00:57:45,462 --> 00:57:46,713
কিন্তু আমাকে চেষ্টা করতে হবে।

291
00:57:47,881 --> 00:57:50,175
তাই না?
আমাকে বিদায় বলবেন?

292
00:57:52,886 --> 00:57:53,928
কি জন্য

293
00:57:55,305 --> 00:57:56,473
আমার জন্য!

294
00:57:56,681 --> 00:57:58,349
লিয়া, আপনি নিজেই এটি করতে পারেন।

295
00:58:01,519 --> 00:58:02,520
আমি সত্যিই কি?

296
00:58:12,071 --> 00:58:13,323
লিয়া, আমি দুঃখিত।

297
00:58:15,617 --> 00:58:17,243
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে চাইনি।

298
00:58:17,452 --> 00:58:18,578
আপনি এটা চেয়েছিলেন.

299
00:58:19,579 --> 00:58:21,080
আপনি শুধু পাত্তা না.

300
00:58:24,083 --> 00:58:25,335
লিয়া, তুমি এখনো ছোট।

301
00:58:27,253 --> 00:58:28,588
অবশেষে তুমি আমাকে ভুলে যাবে।

302
00:58:30,465 --> 00:58:33,218
তোমার কি মনে হয় আমি তোমাকে ভুলে যেতে চাই?

303
00:58:35,386 --> 00:58:37,305
তুমি অবশ্যই আমাকে ভুলে যাবে, লিয়া।

304
00:58:38,598 --> 00:58:41,017
আপনি কি জানেন
এটা বলা আপনার পক্ষে সহজ।

305
00:58:41,309 --> 00:58:43,228
কারণ তুমিই একজন
আমাকে পিছনে ফেলে

306
00:58:47,524 --> 00:58:48,525
সেটাই।

307
00:58:53,154 --> 00:58:54,197
ঠিক আছে।

308
00:58:55,573 --> 00:58:56,574
এটা শেষ.

309
00:58:57,283 --> 00:58:58,368
আপনি এটা উপভোগ করেছেন.

310
00:58:59,369 --> 00:59:01,579
তোমাকে এখন চলে যেতে হবে।

311
00:59:02,163 --> 00:59:03,414
তুমি তার কাছে ফিরে যাবে।

312
00:59:03,915 --> 00:59:04,958
আর আমার কি হবে?

313
00:59:05,375 --> 00:59:06,459
আর আমার কি হবে?

314
00:59:07,335 --> 00:59:09,963
আমি কি তোমাকে কিছু বলতে চাই না?

315
00:59:14,008 --> 00:59:15,510
এটা সেরকম না, লিয়া।

316
00:59:16,261 --> 00:59:17,262
তাহলে কি হবে?

317
00:59:17,929 --> 00:59:18,972
আমি কি?

318
00:59:21,224 --> 00:59:22,267
আমি জানি না

319
00:59:23,643 --> 00:59:24,894
আমি এই পরিকল্পনা করিনি.

320
00:59:26,896 --> 00:59:28,565
কিন্তু আপনি এটা চেয়েছিলেন, তাই না?

321
00:59:36,823 --> 00:59:39,450
ভাবতেও পারবেন না।
আমার জন্য কারণ।

322
00:59:42,662 --> 00:59:45,331
আপনি টাইপ করা উচিত ছিল না.
সেই রাতে আমার দরজায়

323
00:59:48,167 --> 00:59:49,210
আমি জানি

324
00:59:51,296 --> 00:59:52,630
কিন্তু আমি চেষ্টা করেছি, তাই না?

325
00:59:54,674 --> 00:59:56,759
কারণ এর অর্থ সবকিছু
আমার জন্যও কিছু, লিয়া.

326
00:59:58,344 --> 01:00:01,180
শুধু এখানে থাক।
কেন চলে যেতে হবে?

327
01:00:03,016 --> 01:00:04,309
এখন যদি না চলে যাই,

328
01:00:05,476 --> 01:00:06,936
তাহলে আমি থাকব না
সব ছেড়ে যেতে সক্ষম

329
01:00:09,689 --> 01:00:12,442
ছাড়বেন না
শুধু এখানে থাক।

330
01:00:13,776 --> 01:00:14,819
আমি পারব না

331
01:00:16,321 --> 01:00:17,322
কি?

332
01:00:24,078 --> 01:00:25,121
কর।

333
01:00:25,455 --> 01:00:26,456
চলে যাও!

334
01:00:35,965 --> 01:00:36,966
আমি দুঃখিত

335
01:02:51,893 --> 01:02:53,936
নামিয়ে রাখুন।
ওহ, যে কাছাকাছি ছিল!

336
01:02:55,521 --> 01:02:57,648
তুমি খুব সুন্দর।
যখন আপনি জিনিস তুলবেন।

337
01:02:57,690 --> 01:02:58,691
সত্যিই?

338
01:02:58,733 --> 01:03:01,611
- হ্যালো, প্রতিবেশী.
- একটা বই।

339
01:03:01,986 --> 01:03:04,572
হ্যালো। আমরা নতুন ভাড়াটিয়া।
রামনের অ্যাপার্টমেন্টে।

340
01:03:04,781 --> 01:03:05,823
আপনি কি তাকে চেনেন?

341
01:03:06,407 --> 01:03:07,533
বেশি না।

342
01:03:08,201 --> 01:03:09,285
আমি টিন।

343
01:03:09,327 --> 01:03:11,454
সে পাওলো, আমার বয়ফ্রেন্ড।

344
01:03:11,721 --> 01:03:12,722
সেটাই।

345
01:03:12,747 --> 01:03:14,999
আমি খুশি
গতকাল রাতে এত জোরে থাকার জন্য দুঃখিত।

346
01:03:15,208 --> 01:03:16,209
এটা ঠিক আছে

347
01:03:16,584 --> 01:03:18,211
আমি সত্যিই দুঃখিত.

348
01:03:18,544 --> 01:03:20,588
এটা এখানে চমৎকার.
এটা শান্ত.

349
01:03:20,755 --> 01:03:22,715
যে. এটা সত্যিই এখানে শান্ত.

350
01:03:25,718 --> 01:03:29,138
- ঠিক আছে। আমি এগিয়ে যাচ্ছি.
- অবশ্যই। আমি খুশি

351
01:03:29,680 --> 01:03:31,557
- চলো, যাই।
- তোমার চোখ...

352
01:03:31,933 --> 01:03:33,518
আমরা শুধু উচিত
আমার দিকে তাকাও!

353
01:03:33,643 --> 01:03:34,644
অবশ্যই।

354
01:03:35,228 --> 01:03:36,771
চালু!
- আরে না!

355
01:03:41,192 --> 01:03:43,486
- আপনি এটা করতে পারেন?
- হ্যাঁ, আমি এটা করতে পারি।

356
01:03:43,986 --> 01:03:45,404
আমি এই রাখা এক হবে.

357
01:03:47,573 --> 01:03:48,634
- আপনি এটা করতে পারেন?
- আমি কি প্রথমে একটা চুমু দিতে পারি?

358
01:03:48,658 --> 01:03:49,659
চালু!

359
01:03:49,700 --> 01:03:51,160
- এটা শেষ!
- এটা একটা ছিল!

360
01:03:51,661 --> 01:03:53,579
- চল যাই!
- পরের বার, ঠোঁটে।

361
01:03:54,121 --> 01:03:55,122
ঈশ্বর!

362
01:04:02,755 --> 01:04:04,257
- যীশু!
- আমি কি আরেকটা চুমু দিতে পারি?

363
01:04:04,924 --> 01:04:08,444
- চলো, যাই।
- ওহ, তুমি! চলুন!

364
01:04:08,469 --> 01:04:09,512
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

365
01:06:38,452 --> 01:06:41,080
পাভেল !